?

Log in

No account? Create an account

Категория: образование

Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus!

Сегодня первый раз случайно столкнулся с переводом текста всемирного гимна студентов Gaudeamus. Раньше всегда казалось, что гимн этот - нечто чрезвычайно торжественное и пафосное. А ни фига! Очень зацепил текст - как-то он весьма созвучен всем этим "мыслям среднего возраста": ощущению собственной смертности, осознанию того, что не так-то много времени и осталось, и уж если сколько-то отведено, то прожить это оставшееся надо как следует и, в первую очередь, как хочется душе. Знать бы только точно - как именно хочется. В общем, очень и очень в тему.



Под катом - так впечатливший перевод студенческого гимна Gaudeamus igiturСвернуть )